재미 JaeMi (yes thats my name) (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} agehamanami) wrote,@ 2007-01-28 14:26:00 |
|
| Entry tags: | pics, translation, w-inds. |
MORE W-INDS!!!
I mentioned before that I didn't even dare to fully open my w-inds. pictorial book for fear that the pages would start coming off. BUT NOW I ACTUALLY OPENED MY BOOK TO SCAN THE PIC!!!!
ZOMG TEH CUTE!!!!!!!! *______________________* fls;djf;s;pdfmf;sjf;fms;akf.vlfgm,g; ♥♥♥
Keita's Coloumn (this interview should be conducted in 2003, i think)
Q: What was the thing that you were most proud of when you were young?
A: That I am a guy, and I can bully my sisters! haha, although I was punished for it, i still couldn't help myself as I thought that seeingthem cry was amusing. But when i grew up, I became better to them, and I even allowed themt o bully me!
Q:What was the most ingenious thing you ever did?
A: When i fearlessly took different drugs (medicines). After that, my head hurt and my body temp went up, and I nearly died! I felt kinda apologetic to the fans at that period of time. I wasn't feeling well, and so i got my dance steps wrong. Not only did they not mind, they even shouted words of encouragement to me. i was so touched I nearly cried.
Q: What was the most unfortunate thing to happen to you when you were a kid?
A: I was especially mischevious when I was a kid. Once, on Children's Day. my mother took mybrother and sister out shopping and left me at home to wait for the relatives.I was angry like crazy. When my sister came back, she started showing off to me the stuff she bought. In my anger, i hit her. After that, i got a beating from my mother and that was when i felt really miserable. Why is it always me!!!
Q:What is your established fitness regime?
A:Running on d threadmill. My muscles are much more defined now. (and something about dancing..I don't know what it means, thus i can't translate)
Q:What sort of date would you liek to have?
A: The two of us walking hand in hand on a crowded street, seeing all our friends who give us their blessings, something that's meaningful. But Im kinda afraid of getting separated in the crowd. (me: time to snap back to reality, Keita)
Q: What sort of holiday would u like?
A: one that is really long, in a country where nobody knows me.
Q: When do you feel like hitting someone the most?
A: hitting someone....I don't have that sort of feeling..maybe when i see some other guy talking to my girlfriend, I may feel like hitting him.
Q:What kind of life do you enjoy?
A: A life full of freedom, like how it is now.
Q:What do u wish for the most?
A: To get married quickly. Due to the fact that nobody eats with me, i get thinner and thinner. nah..just kidding..but i do feel that getting married isn't a bad thing!
w-inds. Answering some Adult Questions hehehe~ XD
Keita
Q: what is the rule in marriage?
A: That both parties love each other. Isn't that what matters?
Q: What is the most important thing for you when u get married?
A; huh?? [weird expression] The most important thing would be the time where there are only the both of us.
Q: I would like to know what would u guys do during that time. Just explain briefly
A: This is my personal affair! (laughs) of course i can't tell you! When you get married, you'd know right? but i am not married yet!
Q:When did u understand the meaning of the word 'sex'?
A:(laughs) around 5th grade? thats all im gonna say. is that fine?
Q:When u see a pic of a hot girl, what would you reaction be?
A: go "wow she's hot" and thats it
Q: Wouldn't your temperature start to go up??
A: Totally not! that only happens when I am unable to answer questions properly
Q: Like now?
A: (laughs) Did i say now?
Ryohei
Q: What is the rule in marriage?
A: i never thought about it
Q:What is the most important thing for you when u get married?
A: to see all the people who give us their blessings.
Q: What if there aren't any well-wishers? i'm just saying 'what if'
A: That's impossible.My parents will definitely give me their blessings.
Q:When did u understand the meaning of the word 'sex'?
A: do i really hafta answer that question?
Q: try your best to
A: well then, what's keita's answer? my answer is the same as his.
Q:When u see a pic of a hot girl, what would you reaction be?
A:Nothing
Q:.Wouldn't your temperature start to go up?
A: My reaction is pretty slow, so no.
Ryuichi
Q: What is the rule in marriage?
A: To be a good husband that cares for his wife.
Q:What is the most important thing for you when u get married?
A: To see if the bride is still around
Q: what is she isn't around?
A: I don't know. (me: BWAHAHAHAHA!!!!)
Q:When did u understand the meaning of the word 'sex'?
A: sex, as in 'gender'? I knew that ever since i was in elementary school.
Q: Nono, not that! You know, that 'sex'
A: If you are a human, you'd know! I don't feel like answering such questions (me: o____O)
Q: When u see a pic of a hot girl, what would you reaction be?
A: be shocked, and then nothing else
Q:.Wouldn't your temperature start to go up?
A: If your temperature goes up, you should go and shower! (<--im not sure if this is the right way to translate it, but you guys should get it....right??)
More to come! =D
Keita's Coloumn (this interview should be conducted in 2003, i think)
Q: What was the thing that you were most proud of when you were young?
A: That I am a guy, and I can bully my sisters! haha, although I was punished for it, i still couldn't help myself as I thought that seeingthem cry was amusing. But when i grew up, I became better to them, and I even allowed themt o bully me!
Q:What was the most ingenious thing you ever did?
A: When i fearlessly took different drugs (medicines). After that, my head hurt and my body temp went up, and I nearly died! I felt kinda apologetic to the fans at that period of time. I wasn't feeling well, and so i got my dance steps wrong. Not only did they not mind, they even shouted words of encouragement to me. i was so touched I nearly cried.
Q: What was the most unfortunate thing to happen to you when you were a kid?
A: I was especially mischevious when I was a kid. Once, on Children's Day. my mother took mybrother and sister out shopping and left me at home to wait for the relatives.I was angry like crazy. When my sister came back, she started showing off to me the stuff she bought. In my anger, i hit her. After that, i got a beating from my mother and that was when i felt really miserable. Why is it always me!!!
Q:What is your established fitness regime?
A:Running on d threadmill. My muscles are much more defined now. (and something about dancing..I don't know what it means, thus i can't translate)
Q:What sort of date would you liek to have?
A: The two of us walking hand in hand on a crowded street, seeing all our friends who give us their blessings, something that's meaningful. But Im kinda afraid of getting separated in the crowd. (me: time to snap back to reality, Keita)
Q: What sort of holiday would u like?
A: one that is really long, in a country where nobody knows me.
Q: When do you feel like hitting someone the most?
A: hitting someone....I don't have that sort of feeling..maybe when i see some other guy talking to my girlfriend, I may feel like hitting him.
Q:What kind of life do you enjoy?
A: A life full of freedom, like how it is now.
Q:What do u wish for the most?
A: To get married quickly. Due to the fact that nobody eats with me, i get thinner and thinner. nah..just kidding..but i do feel that getting married isn't a bad thing!
w-inds. Answering some Adult Questions hehehe~ XD
Keita
Q: what is the rule in marriage?
A: That both parties love each other. Isn't that what matters?
Q: What is the most important thing for you when u get married?
A; huh?? [weird expression] The most important thing would be the time where there are only the both of us.
Q: I would like to know what would u guys do during that time. Just explain briefly
A: This is my personal affair! (laughs) of course i can't tell you! When you get married, you'd know right? but i am not married yet!
Q:When did u understand the meaning of the word 'sex'?
A:(laughs) around 5th grade? thats all im gonna say. is that fine?
Q:When u see a pic of a hot girl, what would you reaction be?
A: go "wow she's hot" and thats it
Q: Wouldn't your temperature start to go up??
A: Totally not! that only happens when I am unable to answer questions properly
Q: Like now?
A: (laughs) Did i say now?
Ryohei
Q: What is the rule in marriage?
A: i never thought about it
Q:What is the most important thing for you when u get married?
A: to see all the people who give us their blessings.
Q: What if there aren't any well-wishers? i'm just saying 'what if'
A: That's impossible.My parents will definitely give me their blessings.
Q:When did u understand the meaning of the word 'sex'?
A: do i really hafta answer that question?
Q: try your best to
A: well then, what's keita's answer? my answer is the same as his.
Q:When u see a pic of a hot girl, what would you reaction be?
A:Nothing
Q:.Wouldn't your temperature start to go up?
A: My reaction is pretty slow, so no.
Ryuichi
Q: What is the rule in marriage?
A: To be a good husband that cares for his wife.
Q:What is the most important thing for you when u get married?
A: To see if the bride is still around
Q: what is she isn't around?
A: I don't know. (me: BWAHAHAHAHA!!!!)
Q:When did u understand the meaning of the word 'sex'?
A: sex, as in 'gender'? I knew that ever since i was in elementary school.
Q: Nono, not that! You know, that 'sex'
A: If you are a human, you'd know! I don't feel like answering such questions (me: o____O)
Q: When u see a pic of a hot girl, what would you reaction be?
A: be shocked, and then nothing else
Q:.Wouldn't your temperature start to go up?
A: If your temperature goes up, you should go and shower! (<--im not sure if this is the right way to translate it, but you guys should get it....right??)
More to come! =D
