A page from the magazine. I'm too lazy to scan the other page. My apologies!


Ryuichi's coloumn
Q: What is a colour that you are least likely to wear? green?
A:Green is not bad! So is dark green. I don't hate yellow either.. but when it comes to gray,i think it's too mature and 'expressionless'
-I can't make out what he's trying to say in the next 2 questions. His answers contain a lot of names which I do not know how to translate into English-
Q: Do you intend to cut your hair short?
A: yeah! Maybe I'll go bald or layer my hair. Ha! Just kidding! I guess i wouldn't cut it, but even if i did, i would like to add some blonde to it.
Q: What do you think are your best recipes?
A: Rice with pork or rice with beef. Miso soup too. Previously my friend said that it was delicious
Q: Your skin's so smooth! Do you have a 'beauty regime'??
A: Nope. I Just drink lots of water and pay attention to what i eat, like, how i eat more vegetables and salads..it's just eating healthily (Me:girls who want good skin, TAKE NOTE!!)

Ryohei's Coloumn
Q: What is the thing that makes you work hard towards a goal?
A: I think it depends on whether you wanna do it. or perhaps I should put it this way, it depends on how much interest you have towards it! If you were talking about studying, I may not have an interest in it, but there are some people who work hard so it depends on whether you are willing to work hard.
Q: Has you driving skills improved?
A:It's okay. I've been practicing, and it's fine.
-The next question contains too many names which i do not know how to translate into English-
Q: I've been chased by a dog before, so i'm afraid of dogs. How should go about befriending a dog?
A: If you're afraid of dogs, then dogs would appear even scarier to you , so it depends on your mindset. I feel that dogs are able to understand humans. However should you run into a fierce dog, do be careful! Ah! Even i get scared!

Keita's Coloum:
Q:What must guys eat to be tall, and what must they do to be popular?
A: Actually, i do not know what do you have to eat if you wanna grow taller. My eating habits are akin to foreigners; i eat a lot of meat. i do not like dairy products so ever since my second year in elementary school, I've stopped drinking milk. And what should one do in order to get popular? I would like to know too! Actually, i feel that no matter how I work out (at the gym) , I am still not popular! (smiles) Anyway, it should be what's inside that matters
(me: *HUGE SMILE* Keita, you're too modest. )
Q: What kind of shower foam/gel do you like?
A: If it is is able to eliminate fatigue, anything goes. I personally feel that the effect that is has is more important than its smell.
Q:What are the advantages and disadvantages of being tall?
A: Advantages? I guess it should be the fact that it is easier changing the lightbulbs! The disadvantage would be that you bump your head more, like how i often get hit by the fan at our house, and i knock into lots of stuff in the kitchen too! (me: XD)
-I do not know how to translate the next question-
Q: What do you think is the thing that captivates you?
A; If you are talking about the present,it would be food! Eating yummy food makes me happy, like cow's tongue (or) miso udon noodles! I wanna go everywhere and taste all sorts of good food!